No location certificate will be provided.

- Long-term investment opportunity -- land currently not buildable. - Wooded lot with an area of 717.4 m² (7,722 sq. ft.). - To our knowledge, no municipal construction or development schedule is currently planned. - The buyer must verify all information regarding the feasibility of any potential project with the relevant authorities--specifically the City and the urban planning department--including building standards, environmental requirements, and municipal bylaws. - The buyer is responsible for conducting and covering the costs of any tests, studies, and/or professional assessments required for their project. - Natural setting offering privacy and tranquility.

Area - Close to essential shops and services. - Quick access to Highway 410 as well as the Belvédère Street and Collège Boulevard thoroughfares. - Public transit available in the area. - Primary and secondary schools located approximately 3 km away. - Area with long-term potential.

The property assessment and total municipal taxes apply to the combined lots 2,131,042, 2,132,514, and 2,132,515.

This sale is made without legal warranty of quality, at the buyer's own risk.

This document does not constitute an offer or promise binding the seller to the buyer, but rather an invitation to submit such offers or promises.